Mayonaka No Joke (tradução)

Original

Takako Mamiya

Compositor: Não Disponível

Logo estarei em mais uma manhã, esse cheiro
Dirigindo sozinha
Mas é apenas uma ideia
Uma piada da meia-noite

Mas em matéria de acordar cedo
Eu não sou nada boa
Fico acordada até tarde
Depende do meu humor

Por esta mentalidade, sou uma mulher sempre a correr
Falando que estou apaixonada
Porém, o começo é apenas uma piada

Não há nem carros passando
Nem pessoas
E eu apenas
Fico flutuando

E o estado da novela é: Vejo um homem ao meu lado
Conheci só um pouco, pessoa amarga
Piada cruel, né? Faça parar

Logo estarei em mais uma manhã, esse cheiro
Dirigindo sozinha
Mas é apenas uma ideia
Uma piada da meia-noite

Se tudo correr bem
Posso ver o mar
Se tudo correr bem
Posso esquecer

Sou uma mulher que já chorou demais por piadas
E eu falo sério, por isso eu corro
E eu sou assim mesmo